外国での国際結婚方法 続き

２．結婚証明書を届け出る

  「結婚証明書」

･･･日本語の訳文を添える。（翻訳者の記名捺印が必要。本人が翻訳してもかまいません。）

「結婚届書」

･･･現地の日本大使館等で用意されています。

（日本人の）戸籍謄本

以上の書類を用意して、３カ月以内に現地の日本大使館・領事館に提出するか、または、日本の本籍地の市区町村役場へ郵送してください。（日本に持ち帰ってから直接本籍地の市区町村役場に届けてもよい）日本の法律（戸籍法）では、結婚の成立後３ヶ月以内に届出をしなければなりません。（報告的届出）報告的届出が三ヶ月を過ぎた場合、婚姻届が遅れた理由によっては過料（最高３万円）をとられる場合もあります。しかし、日本への届けを出さなくても、「届けを怠っていた」だけで、結婚は成立しているとみなされますのでご安心ください。

（Copyright (c) 2006 国際結婚協会より抜粋）